форум

Когда живёшь в стране, языка которой не знаешь, то уши отдыхают. В прямом смысле этого слова. Все разговоры вокруг воспринимаются как фон без смысла. И ты начинаешь СЛЫШАТЬ СЕБЯ, свои мысли. А, нам этого так не хватает, побыть с собой во внимании, понимании, и диалоге. Думаю, что и глаза отдыхают от текста, от рекламы. Индийские письмена поначалу воспринимались как затейливый узорчик. Как нарисованные червячки, которые висят на верёвочке. И слышать и видеть мир начинаешь по другому. Подмечаешь детали.

Сначала ко мне все относились очень бережно и почтительно. Окрестные дети называли меня дади (бабушка), стоило остановиться у любого магазина и мне оттуда выносили табуретку, или звали внутрь посидеть в тенёчке. Обязательно поили водой. Им казалось, что тут же и рассыплюсь на запчасти, или помру от жары. Потом, что то изменилось. И я узнала новое слово анти (тётушка), так ко мне стали обращаться. Я не очень то удивлялась, и значения не придавала. Дети и дети, какая разница как зовут? Табуретки стали предлагать реже. Я стала часто слышать песни. Мужчины пели, и не зависимо от ситуации, просто поперёк всего сюжета. И без слуха многие, и без голоса, но пели.

Потом наступил ДИВАЛИ. Пару тысяч лет назад, какой то их герой, имя которого я не в состоянии воспроизвести не письменно ни устно, победил армию демонов. Это праздник дня победы. Но, так как, победа была мистическая, то и праздник наполнен мистикой. Начинается всё с того, что все постройки украшаются огоньками, светильниками, и масляными лампами, и гирляндами.

Это всё горит, мигает, светится. И все дворцы и окрестные замки украшены цветными огнями.

Зрелище потрясающее. Одно плохо. Нормально снимать ночью не умею.

Потом наступает сам праздник. Его дата плавающая и вычисляется по лунному календарю. Уже за неделю до этой ночи население по вечерам, обычно дети, запускают салюты, хлопают петарды и прочие взрывчатые устройства. В эти дни дарят подарки, ходят в гости, принимают гостей. Короче развлекаются как могут. И тех, кто остался один, не оставляют без внимания. Обязательно пригласят в гости, подарят хлопушку...

В ночь Х примерно в 10 вечера все кто способен выйти на улицу, выходят . Спящих иностранцев, в моём лице, будят и выводят. Дамы в лучших сари, мужчины в традиционной одежде.

И начинается война с демонами. Закупленные оптом взрывные устройства взрывают безостановочно. Небо горит от салютов, земля стонет от петард, огненные фонтаны всех цветов с воем и писком взмывают на каждом шагу.

Я, конечно, хлопушек не купила. Не знала, что это надо. Присела в стороночке. Любуюсь на огненное буйство. Наблюдала любопытные сцены. Мужья протягивали своим женам взрывчатое что то, а ни в большинстве отказывались его взять, жеманились, как то уворачивались. А, если и брали, то так то брезгливо слегка, и поджигали отстранив штуку от себя, быстрее старались бросить это с визгом. Огня боялись что ли. Я по удивлялась немного. Потом вспомнили про меня. Дали бенгальский огонь, им надо было в воздухе рисовать огненные круги. Потом дали петарды, которые крутились на земле с визгом распространяли искры. Потом дали такую же штуку, от которых шарахались индианки. С одного конца был фитиль, который горел как бенгальский огонь. А с другого конца вылетала ракета, и в небе она взрывалась салютом. Я запустила эту штуку. Нормальная игрушка. И тут ко мне потянулись остальные страдальцы, кому жены это не запустили. Я тогда не особенно на это обратила внимание. Мне не трудно, и даже весело.

Зажигала и запускала, всё, что мне давали в руки. Веселье вокруг меня перешло в экстаз, музыки не было, только канонада. Но они приплясывали вокруг меня. Этот взрывное празднество продолжалось всю ночь.

Мне показалось, что как то однообразно становится. Решила поделиться культурной традицией. Вспомнила английское слово джамп (прыгать), и жестами предложила скакать через что то догорающее на земле. Ок, они скакали. Теперь, как минимум, в одном квартале индусы прыгают через огонь.

Смысл всего что происходило я конечно узнала позже. Круги бенгальским огнём — называется пуджа (круг) Защита от демонов. Петарды — огонь и громкий звук очищающий от демонов землю. Огненные фонтаны — прибыль от земли, достаток. И запущенные ракеты — символизируют обновление мужской силы и страсти в её физическом выражении. Обновление годичного цикла. Почему тётки не хотели этим заниматься, не знаю. Скромность демонстрировали, или мужики свои надоели? Но, видимо это лучше делать рукой женщины. Ну, логично. Поэтому ко мне и ринулись с хлопушками. Вот я позажигала, не знаючи что.

После этого праздника меня перестали приглашать в гости, а некоторые и здороваться перестали. Когда небо начало светлеть, люди разбрелись по домам. Все в саже, одежда местами прожжена. У некоторых ожоги не сильные. Некоторые умудрился на себя масляную лампу опрокинуть. До 12-и дня тишина была гробовая. Выйдя во двор я поняла, что война была серьёзная. По щиколотку пепла, сажи и обрывков от петард.

Уборщики потом еле отскребли. И запросили оплату по тройному тарифу. И, представляете, они за эту ночь не успели взорвать всё. Грохот продолжался ещё на продолжении недели каждую ночь. . В следующий раз куплю хлопушек. Заставлю соседок взрывать. Пускай сами своим мужикам разжигают всё что надо. Иностранке то отказать трудно. Да, коварная я, и вредная. Не без того.